В файле /etc/X11/xorg.conf в секции Section 'InputDevice' изменить опцию
Option "XkbVariant" "winkeys"
на
Option "XkbVariant" ",winkeys"
(вставить запятую перед winkeys).